Download the introduction and chapter 1 of The book of Mirdad as pdf

The book of Mirdad by Mikhail NaimyIn the milky mountains, upon the lofty summit known as Altar Peak, stand the spacious and somber ruins of a monastery once famous as the ARK.  Traditions would link it with an antiquity so hoary as the Flood.

Numerous legends have been woven about the Ark; but the one most current on the tongues of local mountaineers among whom I chanced to spend a certain summer in the shade of Altar Peak is the following:

Many years after the great Deluge Noah and his family, and his family’s increase, drifted into the Milky Mountains where they found fertile valleys, abundant streams and a most equable
climate.  There they decided to settle.


What is the meaning of the name Mirdad? And do the characters in the book of Mirdad have a name with a meaning that fits their nature?

The first edition of the book of Mirdad from Mikhail Naimy.001

In 1959 mr. C.G. Stratman asked these questions in a letter to Mikhail Naimy, author of the book of Mirdad that was published in English 1948. This Dutchman took care of the publications of the School of the golden rosycross at that time. In a letter of october 24, Naimy wrote to Stratman:

You are right in thinking that the names in the Book are not wirthout meanings charateristic of their beares. In concocting them I had a threefold piurpose in mind:

  1. to have them sonorous and easily pronounced in any language
  2. to give them a touch of antiquity without identifying wirth any particular era, or race
  3. to make each name characteristic of its bearer.


  • MIRDAD is taken from an Arabic root that meas “to return”/ He is the man that comes back again and again. An avatar.
  • SHAMADAM is compunded of two englisch words: Sham – Adam, the false man.
  • MICAYON is constructed after the jewisch name Mi-kha-il, or Mi-cha-el. Me meaning He Who Is; cha, meaning Like; il, or el, meaning God – He who is Like God; Ayon, being a Poenician deity.
  • MICASTER – the star-like.
  • ZAMORA – from an Arabic root denoting blowing of a musical instrument.
  • BENNOON – The sun of the Noon; noon being the letter of the Arabic alphabeth written in from a cresent with a dot inside. It fits a judge and a logician.
  • HIMBAL – suggestive of BAAL, the ido, and idol worship.
  • NARONDA – just a sonorous name suggestive of truth, honesty and devotion
  • ABIMAR – also chosen for its melodiousness; MAR being suggestive of “marring” or distrust

Warmest greetings and sincerest wishes.


Mikhail Naimy

Spiritual Pentecost, new free online program starts at May 8 2016

Free online program, based on ‘The gospel of the holy twelve’ by Jasper Gideon Ouseley. Register for daily inspiration in the week before Pentecost.

  • 08-05 morning: Letting spirit, soul and body become one
  • 09-05 morning: Love for everything and everyone
  • 10-05 morning: Partaking of the eternity
  • 11-05 morning: Beholding the transfiguration
  • 12-05 morning:  Following and becoming the light of the world
  • 13-05 morning: Self-initiation based on self-authority
  • 14-05 morning: Being lifted into another realm
  • 15-05 morning: Being filled with the holy spirit

Spiritual Easter, new free online program in the week before Easter starts at March 20


20-03 Sunday before Easter, The passage
21-03 Monday before Easter, Passing through the gate
22-03 Tuesday before Easter, The mystery of life and death
23-03 Wednesday before Easter, The cleansing of the inner temple
24-03 Thursday before Easter, Surrendering to your inner master
25-03 Friday before Easter, Showing new inner strength
26-03 Saturday before Easter, The crucial victory over yourself
27-03 Sunday before Easter, Liberation of the inner being

Sixteen quotes from the Aquarian Gospel for the online program Spiritual Christmas

The Lord has given me this wealth; I am his steward by his grace, and if I give not to his children when in need, then he will make this wealth a curse.
Aquarian Gospel 1:6

Behold, for soon the Day Star from on high will visit us, to light the way for those who sit within the darkness of the shadow-land, and guide our feet unto Continue reading

The birth of Lord Krishna according to the Srimad Bhagavatam, chapter 3

Lord Krishna BirthSrî S’uka said: ‘Then there was the supremely auspicious hour that, with the constellation of Rohinî rising, was endowed with all qualities. All the stars and planets stood in a favorable position. There was peace all around, all the stars twinkled in the sky and the cities, towns, pasturing grounds and mines were at their best.

With the rivers crystal clear and the lakes beautiful with lotuses, with Continue reading